woodwindwords

	woodwindwords dictionnaire sur les instruments à vent en bois et leur fabrication
				deutsch english français

Sur internet se trouvent de nombreux dictionnaires généralistes multiligues. En voici quelques-uns:

Linguee	général	divers langues, avec contexte idiomatique
Leo (TU München)	général	alld-angl, alld-esp, angl-esp, alld-fra, alld-ital, alld-chin, alld-russe, alld-port, alld-pol
Beolingus (TU Chemnitz)	général	alld-angl, alld-esp, alld-port
WordReference	général	angl vers 17 langues
Woxikon	général	divers langues
word2word	Nombreux liens vers des dictionnaires de toutes les langues (ou presque).

Mais ils ne sont pas exhaustifs. Voici quelques sites de dictionnaires spécialisés en langues étrangères. Que ce soit de simples listes ou de bases de données complexes, chacun a nécessité beaucoup de travail et d'enthousiasme. Ces dictionnaires nous ont partagé leur intérêt pour leur discipline.

Dictionnaires de musique et d'instruments :

Cadenza Music Glossary	musique en général	ang/fr/all/serbe
OnMusic Dictionary	musique en général, avec de la prononciation et des explications	anglais, plusieurs mots en all/fra/it/esp
Dolmetsch Music Dicionary	musique en général, avec des explications	plusieurs langues vers l'anglais
Yale University Cataloging	glossaire de noms d'instruments de musique	ang/fr/all/it/russ/esp
Guitarbuilding terms	fabrication de guitares	seulement anglais vers l'allemand
Multilingual Harpsichord Lexicon	clavecins	10 langues

Dictionnaires des technologies liés :

Holzbearbeitung	transformation du bois, surtout outils à main	allemand-anglais
Kunststofftechnik	glossaire des matières plastiques	ang/fr/all/it
Anvilfire	forge et ferronerie	Chart I: angl/fr/alld/it/esp/suéd
Anvilfire	forge et ferronerie	Chart II: angl/lat/alld/holl/afrikaans/port/hongr
Sheldon Brown's Bicycle Dictionary	mécanique vélo et générale	divers langues
kfz-tech	mécanique automobile et générale	divers langues

Autres sujets spéciaux :

Cueronet	cuir	espan/angl/ital
Online Film Dictionary	film	21 langues
Lexicool	liens vers 8000 dictionnaires et glossaires sur internet	70 langues

Vous connaissez un autre dictionnaire spécialisé? Merci d'envoyer le lien à woodwindwords@molem.fr. Attention : cette liste ne contient pas de glossaire unilingue.